Williams AV Digi-Wave DWS INT 3 300

Williams Sound Digi-Wave DWS INT 3 300 - sistema wireless di interpretazione linguistica progettato per conferenze e sale riunioni. È progettato per un pubblico fino a 20 persone e può funzionare su uno o due canali.

Il sistema è composto da:

• 2x trasmettitori DLT 300 con caricatore individuale
• 20x ricevitori DLR 360
• 20x batterie alcaline AAA BAT 010-2
• 2x microfoni tipo headset MIC 044 2P
• 20x cuffie surround EAR 022
• 2x custodie in silicone CCS 044
• 1x caricatore per trasmettitori
• 1x borsa di protezione e trasporto CCS 042 DW

Il sistema può essere utilizzato in 2 modalità. Utilizzando uno dei due trasmettitori per inviare a un traduttore, mentre il secondo per trasmettere la traduzione al pubblico su un canale separato, oppure, utilizzando entrambi i trasmettitori per inviare direttamente due traduzioni separate.

È possibile acquistare trasmettitori DLT 300 per situazioni in cui ci sono più traduttori, ma anche ricevitori DLR 300 per situazioni in cui il pubblico è superiore a 20 persone.

Specifiche tecniche:

• Caricatore CHG 102:
  • Unità compatibili:
    • Trasmettitori: DLT 300, DLT 100 2.0, DLT 100
    • Ricevitori: DLR 360, DLR 60 2.0 e DLR 60
  • Alimentazione: 110—240V AC a 50-60 Hz
  • Potenza in uscita: 5 V DC a 1.2 ampere
  • Lunghezza cavo: 1.8 m

• I ricevitori DLR 360:
  • Dimensioni (L x A x P): 60 x 90 x 16 mm
  • Peso: 47 g (senza batterie)
  • Gamma di frequenze: 2.4 GHz (banda ISM)
  • Modulazione: FSK
  • Multi Channel: fino a 15 canali simultanei (modalità one way)
  • Materiale della scocca: plastica ABS nera
  • Tipo di batteria: 2 x AAA Alkaline o NiMH
  • Durata della batteria:
    • Alkaline (BAT 010-2): fino a 24 ore
    • NiMH Ricaricabile (BAT 022-2): fino a 18 ore
  • Power Save: modalità Auto Sleep dopo 5 minuti senza segnale da dispositivi compatibili
  • Risposta in frequenza: -3dB knee level
    • Modalità conferenza: 140 – 11.5 KHz
    • Modalità intercom: 140 – 7.6 KHz
  • Rapporto segnale/rumore: 65 dB (A-weighted)
  • THD: 0.1% (tipico)
  • Antenna: interna
  • Uscita audio cuffie: jack 3.5 mm stereo con uscita di segnale mono per cuffie, auricolari o neckloop, 27 mW massimo a 33Ω mono
  • Diffusore interno (disattivato quando si utilizzano le cuffie)
  • Controlli: Accensione, Volume +/-, Canale +/-, Impostazione, Tipo di batteria
  • Display: LCD mostra lo stato del livello della batteria, RSSI, Gruppo/Canale#
  • Indicatori:
    • LED rosso - lampeggia quando si carica
    • LED verde - rimane acceso dopo la carica
  • Connettore di docking: con 30 pin in stile iPod per ricarica e uscita audio
  • Trasmettitore compatibile: DLT 300
  • Temperatura ottimale di funzionamento: 0° a 50°C
  • Accessori: custodia in silicone
  • Approvazione: FCC, Industry Canada, RoHS, CE, WEEE, RCM

• Il trasmettitore DLT 300:
  • Dimensioni (L x A x P): 103.3 x 61.8 x 11.3 mm
  • Peso: 82 g con batteria inclusa
  • Colore: nero/argento (fronte/retro)
  • Materiale della scocca: plastica ABS nera
  • Tipo di batteria: Lithium Polymer con ricarica intelligente incorporata nel trasmettitore; 2000 mAH
  • Durata della batteria: fino a 14 ore
  • Gamma di consumo di corrente: 39 mA in standby, 94 mA in uso
  • Power Save: modalità Auto Sleep dopo 5 minuti senza segnale da dispositivi compatibili
  • Tempo di ricarica: 5 ore
  • Canali/gruppi/utilizzatori simultanei: fino a 15 canali simultanei (0-14), fino a 4 gruppi simultanei (modalità 2 way), fino a 4 utenti simultanei per gruppo (modalità 2-way), fino a 6 utenti simultanei per gruppo (modalità 2-way Intercom)
  • Frequenze di funzionamento: 2.4 GHz (banda ISM); 2402 – 2476 MHz FHSS
  • Risposta in frequenza (-3dB Knee Level):
    • Modalità Conferenza/Interprete: 140 – 11.5 KHz
    • Modalità Intercom: 140 – 7.6 KHz
  • Rapporto segnale/rumore: 74 dB (A-weighted, output massimo)
  • THD: 0.33 %
  • Ingresso microfono: microfono interno (disconnesso quando si utilizza un microfono esterno collegato al connettore del microfono) e un mini jack 3.5 mm (tipo/sleeve) con bias di microfono electret, guadagno regolabile nella gamma di 63dB.
  • Uscita cuffie: jack 3.5 mm; 33 Ω carico
  • Uscita audio: SPL massimo 90 111.8dB (EAR 013), 116.8dB (EAR 041), diffusore interno (disattivato quando si utilizzano le cuffie)
  • Portata di trasmissione/ricezione: fino a 229 m (a seconda delle condizioni ambientali)
  • Modulazione: FSK
  • Uscita RF: 14 dBm Tipico
  • Sicurezza: crittografia 87 bit, codice Secure Key, Setup Lock (SLOC)
  • Controlli sul pannello frontale: volume su/giù, selezione gruppo, accesso e selezione menu, timer, ora, MIC on/off, accensione/spegnimento, controllo tono accesso SLOC e accesso Secure Key. Pulsante di reset del sistema (sul retro dell'unità)
  • Uscite: jack 3.5 mm stereo/mono jack, connettore di ricarica con 30 pin con uscita audio verso le stazioni base
  • Indicatori: LCD (Gruppo, canale, livello volume, stato batteria, modalità, numero di utenti con il pulsante on attivato)
  • LED (stato di carica): LED attorno al pulsante talk quando è attivato
  • Connettore di docking: 30 pin per ricarica e ingresso/uscita audio
  • Ricevitore compatibile: DLR 360
  • Approvazione: FCC, Industry Canada, CE, RoHS, WEEE, RCM

• Cuffia EAR 022:
  • Tipo: cuffia singola
  • Connettore: jack 3.5mm mono
  • Cavo: 1 m
  • Driver: 23 mm
  • Impedanza nominale: 32Ω
  • Risposta in frequenza: 20 - 20kHz
  • Peso: 15g
  • Sensibilità: 118 dB a 1kHz

• Microfono tipo headset MIC 044 2P:
  • Colore: nero
  • Peso: 86 g
  • Connettori: 2 x 3.5 mm
  • Cavo: 1 m
  • Alimentazione Phantom power: no
  • Impedanza nominale: 32 Ω
  • Risposta in frequenza: 150 - 18 kHz
  • Caratteristica polare: cardioide
  • Elemento: Condensatore Electret
  • Sensibilità cuffia: 105 dB a 1 kHz
  • Windscreen di ricambio: WND 008
  • Earpad di ricambio: EAR 035