Williams Sound Digi-Wave DWS INT 3 300 - sustav bežičnog tumačenja posebno dizajniran za konferencije i dvorane za sastanke. Namijenjen je za publiku do 20 osoba, i može raditi na jednom ili dva kanala.
Sustav se sastoji od:
- 2x transceivera DLT 300 s individualnim punjačem
- 20x prijemnika DLR 360
- 20x alkalnih baterija AAA BAT 010-2
- 2x headset mikrofona MIC 044 2P
- 20x surround slušalica EAR 022
- 2x silikonske navlake CCS 044
- 1x punjač za transmičere
- 1x zaštitna i transportna torba CCS 042 DW
Sustav se može koristiti na 2 načina. Koristeći jedan od dva transceivera za slanje prema prevoditelju, a drugi za prijenos prijevoda prema publici na odvojenom kanalu, ili, koristeći oba transceivera za izravno slanje dva odvojena prijevoda.
Mogu se nabaviti transceiveri DLT 300 za situacije kada je više prevoditelja, ali i prijemnici DLR 300 za situacije kada je publika veća od 20 osoba.
Tehničke specifikacije:
- Punjač CHG 102:
- Kompatibilne jedinice:
- Transceiveri: DLT 300, DLT 100 2.0, DLT 100
- Prijemnici: DLR 360, DLR 60 2.0 i DLR 60
- Napajanje: 110—240V AC na 50-60 Hz
- Izlazna snaga: 5 V DC na 1.2 ampera
- Duljina kabela: 1.8 m
- Prijemnici DLR 360:
- Dimenzije (Š x V x D): 60 x 90 x 16 mm
- Težina: 47 g (bez baterija)
- Frekvencijski pojas: 2.4 GHz (ISM pojas)
- Modulacija: FSK
- Višekanalno: do 15 kanala simultano (jednosmjerni mod)
- Materijal kućišta: crni ABS plastika
- Tip baterije: 2 x AAA alkalna ili NiMH
- Trajanje baterije:
- Alkalna (BAT 010-2): do 24 sata
- NiMH punjiva (BAT 022-2): do 18 sati
- Ušteda energije: Auto Sleep mod nakon 5 minuta bez signala s kompatibilnih uređaja
- Frekvencijski odziv: -3dB knee level
- Konferencijski mod: 140 – 11.5 KHz
- Interkom mod: 140 – 7.6 KHz
- Omjer signal/šum: 65 dB (A-teženo)
- THD: 0.1% (tipično)
- Antenna: unutarnja
- Audio izlaz za slušalice: jack 3.5 mm stereo s mono signalom za slušalice, earphones ili neckloop, 27 mW maksimalno na 33Ω mono
- Unutarnji zvučnik (isključen prilikom korištenja slušalica)
- Kontrole: Power, Volume +/-, Channel +/-, Setup, Battery Type
- Prikaz: LCD prikazuje status razine baterije, RSSI, Grupa/Kanal#
- Indikatori:
- Crveni LED - treperi tijekom punjenja
- Zeleni LED - ostaje uključen nakon punjenja
- Docking konektor: 30-pinski iPod stil za punjenje i audio izlaz
- Kompatibilni transmičeri: DLT 300
- Optimalna radna temperatura: 0° do 50°C
- Pribor: silikonska navlaka
- Odobrenje: FCC, Industry Canada, RoHS, CE, WEEE, RCM
- Transceiver DLT 300:
- Dimenzije (Š x V x D): 103.3 x 61.8 x 11.3 mm
- Težina: 82 g s uključenom baterijom
- Boja: crna/srebrna (prednja/stražnja)
- Materijal kućišta: crna ABS plastika
- Tip baterije: Litij-Polimer s inteligentnim punjenjem ugrađenim u transceiver; 2000 mAH
- Trajanje baterije: do 14 sati
- Potrošnja struje: 39 mA u stanju pripravnosti, 94 mA u radu
- Ušteda energije: Auto Sleep mod nakon 5 minuta bez signala s kompatibilnih uređaja
- Vrijeme punjenja: 5 sati
- Kanali/grupe/simultani korisnici: do 15 simultanih kanala (0-14), do 4 simultane grupe (2-smjerni mod), do 4 simultana korisnika po grupi (2-smjerni mod), do 6 simultanih korisnika po grupi (2-smjerni interkom mod)
- Radna frekvencija: 2.4 GHz (ISM pojas); 2402 – 2476 MHz FHSS
- Frekvencijski odziv (-3dB Knee Level):
- Konferencijski/Prevoditeljski mod: 140 – 11.5 KHz
- Interkom mod: 140 – 7.6 KHz
- Omjer signal/šum: 74 dB (A-teženo, maksimalni izlaz)
- THD: 0.33 %
- Ulaz za mikrofon: unutarnji mikrofon (isključen kada se koristi vanjski mikrofon priključen na konektor za mikrofon) i mini jack 3.5 mm (tip/sleeve) s biasom za elektret mikrofon, podesivi gain u rasponu od 63dB.
- Izlaz za slušalice: jack 3.5 mm; 33 Ω opterećenje
- Audio izlaz: SPL maksimalno 90 111.8dB (EAR 013), 116.8dB (EAR 041), unutarnji zvučnik (isključen prilikom korištenja slušalica)
- Domet prijenosa/prijema: do 229 m (ovisno o uvjetima okoline)
- Modulacija: FSK
- RF izlaz: 14 dBm tipično
- Sigurnost: 87-bitna enkripcija, Secure Key kod, Setup Lock (SLOC)
- Kontrole na prednjoj ploči: povećanje/smanjenje volumena, odabir grupe, pristup izborniku i odabir, timer, vrijeme, MIC on/off, napajanje on/off, ton kontrola SLOC pristup i Secure Key pristup. Gumb za resetiranje sustava (na stražnjoj strani jedinice)
- Izlazi: jack 3.5 mm stereo/mono jack, konektor za punjenje s 30 pinova s audio izlazom prema baznim stanicama
- Indikatori: LCD (Grupa, kanal, razina volumena, status baterije, mod, broj korisnika s aktiviranim gumbom on)
- LED (status punjenja): LED oko gumba talk kada je aktiviran
- Docking konektor: 30-pinski za punjenje i ulaz/izlaz audio
- Kompatibilni prijemnik: DLR 360
- Odobrenje: FCC, Industry Canada, CE, RoHS, WEEE, RCM
- Slušalice EAR 022:
- Tip: jedna slušalica
- Konektor: jack 3.5mm mono
- Kabel: 1 m
- Driver: 23 mm
- Nominalna impedancija: 32Ω
- Frekvencijski odziv: 20 - 20kHz
- Težina: 15g
- Osjetljivost: 118 dB na 1kHz
- Headset mikrofon MIC 044 2P:
- Boja: crna
- Težina: 86 g
- Konektori: 2 x 3.5 mm
- Kabel: 1 m
- Napajanje Phantom power: ne
- Nominalna impedancija: 32 Ω
- Frekvencijski odziv: 150 - 18 kHz
- Polaritet: kardioid
- Element: Elektret kondenzator
- Osjetljivost slušalica: 105 dB na 1 kHz
- Windscreen za zamjenu: WND 008
- Earpad za zamjenu: EAR 035
