Williams Sound Digi-Wave DWS INT 3 300 - brezžični sistem za jezikovno tolmačenje, posebej zasnovan za konference in sejne dvorane. Namenjen je občinstvu do 20 oseb in lahko deluje na enem ali dveh kanalih.
Sistem je sestavljen iz:
- 2x transceiver DLT 300 z individualnim polnilnikom
- 20x sprejemnikov DLR 360
- 20x alkalnih baterij AAA BAT 010-2
- 2x slušalk tip headset MIC 044 2P
- 20x slušalk EAR 022
- 2x silikonskih etuijev CCS 044
- 1x polnilnik za oddajnike
- 1x zaščitna in transportna torba CCS 042 DW
Sistem se lahko uporablja na 2 načina. Uporabite enega od dveh transceiverjev za pošiljanje k prevajalcu, drugega pa za prenos prevoda občinstvu na ločenem kanalu, ali pa uporabite oba transceiverja za neposredno pošiljanje dveh ločenih prevodov.
Transceiverje DLT 300 je mogoče kupiti za primere, ko je več prevajalcev, prav tako pa tudi sprejemnike DLR 300, ko je občinstvo večje od 20 oseb.
Tehnične specifikacije:
- Polnilnik CHG 102:
- Združljive enote:
- Transceiverji: DLT 300, DLT 100 2.0, DLT 100
- Sprejemniki: DLR 360, DLR 60 2.0 in DLR 60
- Napajanje: 110–240V AC pri 50-60 Hz
- Izhodna moč: 5 V DC pri 1.2 amperih
- Dolžina kabla: 1.8 m
- Sprejemniki DLR 360:
- Dimenzije (Š x V x G): 60 x 90 x 16 mm
- Teža: 47 g (brez baterij)
- Frekvenčni pas: 2.4 GHz (ISM pas)
- Modulacija: FSK
- Multi Channel: do 15 kanalov hkrati (enosmerni način)
- Material ohišja: črn ABS plastika
- Vrsta baterije: 2 x AAA alkalne ali NiMH
- Življenjska doba baterije:
- Alkalne (BAT 010-2): do 24 ur
- NiMH ponovno polnilne (BAT 022-2): do 18 ur
- Power Save: način Auto Sleep po 5 minutah brez signala iz združljivih naprav
- Frekvenčni odziv: -3dB knee level
- Način konferenca: 140 – 11.5 KHz
- Način interkom: 140 – 7.6 KHz
- Razmerje signal/šum: 65 dB (A-tehtano)
- THD: 0.1% (tipično)
- Antenna: notranja
- Izhod za slušalke: jack 3.5 mm stereo z izhodom mono signala za slušalke, slušalke ali neckloop, 27 mW maks pri 33Ω mono
- Notranji zvočnik (odklopljen ob uporabi slušalk)
- Nadzor: Power, Volume +/-, Channel +/-, Setup, Battery Type
- Prikaz: LCD prikazuje stanje baterije, RSSI, Group/Channel#
- Indikatorji:
- Rdeča LED - utripa med polnjenjem
- Zelena LED - ostane prižgana po polnjenju
- Docking konektor: 30-pinski iPod stil za polnjenje in izhod zvoka
- Združljiv oddajnik: DLT 300
- Optimalna delovna temperatura: 0° do 50°C
- Pribor: silikonska torbica
- Odobritev: FCC, Industry Canada, RoHS, CE, WEEE, RCM
- Transceiver DLT 300:
- Dimenzije (Š x V x G): 103.3 x 61.8 x 11.3 mm
- Teža: 82 g z vključeno baterijo
- Barva: črna/srebrna (spredaj/zadaj)
- Material ohišja: črna ABS plastika
- Vrsta baterije: litij-polimer z vgrajenim pametnim polnjenjem v transceiver; 2000 mAH
- Življenjska doba baterije: do 14 ur
- Poraba toka: 39 mA v stanju pripravljenosti, 94 mA v uporabi
- Power Save: način Auto Sleep po 5 minutah brez signala iz združljivih naprav
- Čas polnjenja: 5 ur
- Kanalov/skupin/hkratnih uporabnikov: do 15 hkratnih kanalov (0-14), do 4 hkratne skupine (2-smerni način), do 4 hkratni uporabniki na skupino (2-smerni način), do 6 hkratnih uporabnikov na skupino (2-smerni interkom način)
- Delovna frekvenca: 2.4 GHz (ISM pas); 2402 – 2476 MHz FHSS
- Frekvenčni odziv (-3dB Knee Level):
- Način konferenca/tolmač: 140 – 11.5 KHz
- Način interkom: 140 – 7.6 KHz
- Razmerje signal/šum: 74 dB (A-tehtano, maks. izhod)
- THD: 0.33 %
- Vhod za mikrofon: notranji mikrofon (odklopljen, ko je priključen zunanji mikrofon) in mini jack 3.5 mm (tip/sleeve) z biasom za elektret mikrofon, nastavljiv gain v razponu 63dB.
- Izhod za slušalke: jack 3.5 mm; 33 Ω obremenitev
- Izhod zvoka: SPL maks 90 111.8dB (EAR 013), 116.8dB (EAR 041), notranji zvočnik (odklopljen ob uporabi slušalk)
- Razdalja prenosa/prejema: do 229 m (odvisno od okolja)
- Modulacija: FSK
- Izhod RF: 14 dBm tipično
- Varnost: 87-bitna enkripcija, Secure Key kod, Setup Lock (SLOC)
- Nadzor na sprednji plošči: povečanje/zmanjšanje glasnosti, izbira skupine, dostop do menija in izbira, časovnik, čas, MIC vklop/izklop, napajanje vklop/izklop, nadzor tona SLOC dostop in Secure Key dostop. Gumb za ponastavitev sistema (na zadnji strani enote)
- Izvodi: jack 3.5 mm stereo/mono jack, 30-pinski konektor za polnjenje z izhodom zvoka za bazne postaje
- Indikatorji: LCD (Skupina, kanal, raven glasnosti, stanje baterije, način, število uporabnikov z aktiviranim gumbom on)
- LED (stanje polnjenja): LED okoli gumba talk, ko je aktiviran
- Docking konektor: 30-pinski za polnjenje in vhod/izhod zvoka
- Sprejemnik združljiv: DLR 360
- Odobritev: FCC, Industry Canada, CE, RoHS, WEEE, RCM
- Slušalke EAR 022:
- Tip: enojne slušalke
- Konektor: jack 3.5mm mono
- Kabel: 1 m
- Driver: 23 mm
- Nominalna impedanca: 32Ω
- Frekvenčni odziv: 20 - 20kHz
- Teža: 15g
- Občutljivost: 118 dB pri 1kHz
- Headset mikrofon MIC 044 2P:
- Barva: črna
- Teža: 86 g
- Konektorji: 2 x 3.5 mm
- Kabel: 1 m
- Phantom napajanje: ne
- Nominalna impedanca: 32 Ω
- Frekvenčni odziv: 150 - 18 kHz
- Polarni vzorec: kardioidni
- Element: elektretni kondenzator
- Občutljivost slušalk: 105 dB pri 1 kHz
- Windscreen za zamenjavo: WND 008
- Ušesni podložek za zamenjavo: EAR 035
